[Korean Poem] 너의 하늘에 나를 새기고 싶어 (Carve me into your sky)

너의 하늘에 나를 새기고 싶어

문득 떠올려보곤 해

저 먼 반대편의 너도

나와 같은 하늘을 그리고 있을까

너는 해가 아름답게 빛나는 날 푸른 하늘을 보며 미소지을까

아니면 서쪽으로 스러지는 외로운 노을을 보며 눈물지을까

그것도 아니면 하늘구경 따위 시시하다며 뒤돌아설까

이따금씩 별을 올려다보며

떠나고 싶다는 생각을 하곤 해

너의 눈동자에 담긴 그 별을 좇아

우주를 유영할 수 있으면 좋을 텐데

끝없는 어둠 속에 잠긴대도

네가 나의 유일한 중력이 되고

내가 너의 유일한 중력이 되어

우린 서로에게 몸을 맡기고

고요한 우주를 즐거이도 헤엄칠테지

더 이상 시선도 조건도 제약도

사랑이라는 이름조차도

우릴 잡을 수 없게

그저 이끌림으로 길을 밝히며

그렇게 먼 우주로 떠날테지

너의 하늘에 나를 새기고

나의 하늘에 너를 새겨

우리는 언제까지나 엇갈려도

언제까지나 서로를 향할거야